Usifanye hesabu (siwezi). Lakini fanya sarufi. (Tazama nilikiuka sarufi hapa kwa sababu naweza. Mimi ni mzuri sana…polisi wa sarufi hunipa ruhusa kila wakati.)
Naamini katika sarufi—sheria zake za uwazi wa kujieleza—ili wengine waweze kuelewa tunachojaribu kusema.
Walakini, kuna kanuni moja ya kisarufi inayohitaji kutumika: "m" katika hali halisi ya kiwakilishi "nani" ... hiyo itakuwa "nani."
Hiyo m ni kizuizi kidogo kibaya na cha kujivuna kutoka siku ambazo Kilatini kilikuwa sine qua yasiyo (tazama "magoti ya nyuki") ya lugha.
Ni sawa na ile sheria nyingine ya kipumbavu kuhusu kutomaliza sentensi kwa kutumia kihusishi. Na sote tunajua HILO lilisababisha nini: utani maarufu wa Winston, "HILI NI JAMBO AMBALO SITALIAMINI."
NANI NANI— Jaribio
HII? — Mpe tuzo YEYOTE ALIYESTAHILI.
Au hili? — Mpe tuzo YEYOTE ANAYESTAHILI.HII? — Wape tuzo wale unaofikiri wanastahili.
Au hili? — Wape tuzo wale unaofikiri wanastahili.
Nani/nani ambaye ni mkosaji anapewa sifa kupita kiasi. Uwazi unaweza kupatikana vizuri bila herufi ndogo hiyo ya kuchekesha. Nani? Nani? Je, ina maana? Tunaelewa hoja.
Majibu
Soma kwa hatari yako mwenyewe.Jibu: Mpe tuzo YEYOTE ALIYESTAHILI.
"Yeyote" ni isiyozidi Kiungo cha kihusishi cha "kwa." Badala yake, YEYOTE aliye kichwa cha kifungu tegemezi, "yeyote anayestahili." Kiungo kizima ni kiungo cha kihusishi. Phew!Jibu: Wape tuzo wale unaowaona wanastahili.
"Nani" ni isiyozidi Kiini cha "unafikiri...nani." "Unafikiri" kiko kwenye mabano...unaweza kukiondoa kabisa. Kwa hivyo "nani" inakuwa kiwakilishi cha jamaa cha "wale" na kiini cha kifungu cha jamaa "nani anastahili."
Angalia nini ninachomaanisha? Wino mwingi sana ulimwagika juu ya mkwa urahisi m!
Sheria za sarufi, katika hali hii maalum, hazina maana. Ni kama kuwa mgeni katika sherehe ya chakula cha jioni ya EDITH WHARTON huku ukijaribu kuelewa FOKA YA SHAMBA… kutoka FOKA YA SAMAKI… kutoka FOKA YA SALADI… kutoka FOKA YA KITINDAMLO. Sote tuna mambo bora ya kuhangaikia.
Kwa hivyo hii hapa kampeni yangu binafsi ya ulimwengu bora: hebu TUPUUE M ndani ya nani!