Kiingereza—lugha nzuri sana ya kufurahi nayo! Hapa chini kuna seti ya homofoni, maneno yanayosikika sawa lakini yana maana tofauti na mara nyingi tahajia tofauti.
Husemi Maneno Tu?
kilele | peek | peke | pique
Alimpiga teke peke nje ya piga alipochukua
haraka peek kabla haijaweza kilele.Tafsiri:
Alimpiga mbwa wake teke kwa hasira alipoangalia tanuri
ili kuona kama souffle yake, uh...imeinuka.
Sawa. Nimebuni hizi. Tujulishe kama unaweza kupata zingine . . . au kuja na zako mwenyewe. Acha maoni.
Jinsi mtu yeyote Kujifunza kuzungumza na kutamka Kiingereza ni fumbo. Hapa chini kuna maneno ya kawaida ambayo hakika yanamchanganya mtu yeyote—mtoto au mtu mzima—anayejaribu kujifunza lugha hii ya ajabu.
Husemi Maneno Tu?
If ng'ombe mashairi na tawi
haipaswi ng'ombe wimbo na kikohozi?If boriti mashairi na kicheko
haipaswi boriti wimbo na binti?If jembe mashairi na toe
haipaswi jembe wimbo na kiatu?If kurusha inaonekana kama kwa njia ya
haipaswi kurusha wimbo na rough?If chokaa mashairi na kupanda
haipaswi chokaa wimbo na kiungo?
Haya tahajia zisizo na mpangilio yanahusiana na maendeleo ya lugha ya Kiingereza—ambayo haikuwa "Kiingereza" na haikuwa lugha halisi. Kuanzia mwisho wa utawala wa Warumi, Waingereza wa kale walizungumza lugha tofauti za Kijerumani na Kinorwe, pamoja na mchanganyiko wa Kifaransa na Kilatini kutoka kwa tabaka la juu.
Lugha ilibadilika mara kwa mara hadi karne ya 15, na kusababisha mkanganyiko mkubwa kiasi kwamba watu kutoka sehemu moja ya Uingereza hawakuweza kuelewa zile kutoka sehemu nyingine.
Ilikuwa William Claxton, mchapishaji wa katikati ya karne ya 15, ambaye alianza kwa mara ya kwanza kuunganisha na kusawazisha kile kilichokuwa Kiingereza cha "kisasa" wakati huo. Lakini alianza mapema sana—teknolojia ya uchapishaji iliimarisha lugha hiyo kabla ya matatizo yote kutatuliwa. Hivyo, tatizo la kikohozi cha tawi la ng'ombe halikueleweka.
Kiingereza—lugha nzuri sana ya kufurahi nayo! Hapa chini kuna seti ya homofoni, maneno yanayosikika sawa lakini yana maana tofauti na mara nyingi tahajia tofauti. (Na, ndio, nimechukua uhuru kidogo.)
Husemi Maneno Tu?
hewa | ayre | pale | tuko | e're | mrithi
If mimi ulikuwa wakati wa mrithi kuchukua hewa,
pia he makosa kwake ayre, iwe sasa.Tafsiri
Sasa ni wakati wa kupumua kabla
Anafanya kosa katika wimbo.
Jisikie huru kucheza nao. Hizi ni zangu, kwa hivyo angalia kama unaweza kupata zingine ... au uje na homofoni zako mwenyewe. Ni mazoezi mazuri ya ubongo.
Kwa kiasi gani Kwa mshirika wetu wa karibu zaidi, Marekani ilirusha tishio kwa Uingereza. Hili ni juu ya lugha yetu ya kawaida.
Kulingana na Waziri wa Mambo ya Nje Mike Pompous, Marekani itaweka ushuru kwa maneno ya Uingereza—mkubwa wa kutosha kuwakatisha tamaa kufikia pwani za Marekani.
tatizo inazungumzia suala la ubora.
"Umebuni "Lugha ya kishetani," Pompous alisema. "Kwa nini huwezi kujifunza jinsi ya kuitumia?"
Jibu la Uingereza ilikuwa na nguvu lakini haijulikani wazi. Waziri Mkuu Theresa Maybe alitangaza nia yake ya kuanza "wah."
"Kuna nini?" "wah?" Pompous aliuliza? "Je, wataanza kujenga UKUTA au kuanzisha VITA? Hata wakalimani wetu bora hawawezi kuielewa."
Wakuu wa serikali sio Wamarekani pekee waliochanganyikiwa. Wasomaji pia, wamechanganyikiwa kwa muda mrefu kwa kuandika kutoka ng'ambo ya bwawa.
Mary Angelica Basquirk, mkuu wa Chama cha Ushiriki wa Kusoma (SORE), anazungumza kwa niaba ya mamilioni ya wasomaji wa Marekani ambao wamekata tamaa kuhusu imani za Uingereza.
"Chukua maneno 'rangi' na 'heshima'—hazilingani na 'saa.' Kwa nini wanaweka u? " alinung'unika. "Webster alibainisha hili miaka 200 iliyopita, na bado hawaelewi."
Wakati huu ni Waingereza ambao wako tayari kutupa mifuko ya chai kwenye bandari/bandari.
"Sawa na vizuri," alisema Hypernia Flavenburst, waziri wa biashara wa Uingereza. "Hakuna tena Jane Austen kwa Wamarekani. Ndivyo ilivyo. Na watalazimika kuishi bila Hardy, akina Bronte, na Eliot—George, yaani. Wanaweza kuwa na TS, lakini kwa sababu tu alikuwa Mmarekani."
BBC ilitoa maoni yake, pia. "Kama Wamarekani watawahi kufikiria wataona vitu kama Downton Abbey tena, inasikitisha zaidi," alisema Sir Ian Bonbon, mkurugenzi wa leseni. "Na niamini: Maggie Smith hatawahi kukanyaga tena televisheni ya Marekani."
Kwa kuzingatia uzito Kuhusu mwitikio wa Uingereza, utawala una wasiwasi kuhusu upinzani wa wapiga kura. Mabadiliko yanazingatiwa.
Afadhali wafanye hivyo haraka ingawa; Mary Poppins mpya anakaribia kufungua tena filamu yake ya ucheshi katika sinema/sinema kote nchini.
Cherie Belle Korteks, maalum kwa Mkaguzi wa Jiji
na Wapenzi wa Lit
New York City — Katika hatua ya kushangaza leo, biashara ya vitabu ilihitaji KUSOMA KWA SIKU 5 KWA MSAFARA.
"Tumeona utafiti"," alisema Sara Reed wa St. Marty's Press. "Kusoma sana GUNKS UP the brain. Sayansi, unajua."
"Jaribu kutupa "Mchanganyiko wa keki kwenye injini ya gari lako," alisema. "Inaharibu mfumo kwa hivyo haiwezi kufanya kazi. Ni kama hivyo."
Sekta imeamkaWataalamu wanasema wasomaji wanahitaji USAFI WA KIASI—kusimamishwa kusoma kwa siku 5.
Alipoulizwa kama kufunga itapunguza mauzo, Pytor Gloverloft, mmiliki wa kitabu kipendwacho cha Kansas City cha Bleeve & Books, anaamini wasomaji watarudi kwa wingi—wakiwa na kiu mpya ya hadithi za kubuni.
"Wasomaji wanahitaji mapumziko"," anasema." Tunatabiri wataanza kusoma kwa umakini mkubwa na HURUMA."
Wasomaji wanapaswaje kufungua mfungo wao? "Kwa JANE AUSTEN, bila shaka!" anasema Gloverloft. "KUNYWA VIDOGO VYA KEJETI YA KIJAMII YA karne ya 18—kwa KIOO CHA PORT—hakuna kitu bora zaidi."
Cherie Belle Korteks, maalum kwa Mkaguzi wa Jiji
na Wapenzi wa Lit
| #MamaWanawazimu Kuhusu Vitabu |
||
Kama moto wa porini |
Historia ndefu Kuachana na akina mama kunarudi nyuma miaka 300: hadi riwaya za KWANZA KABISA—angalau hadi miaka ya 1700 na kitabu cha Daniel Defoe Flanders ya Moll na kuendelea hadi miaka ya 1800 na Dickens's David Copperfield. Karne ya 20 ilishuhudia matukio kama Anne wa Green Gables na Nancy Drew—HAKUNA MAMA. Tatua hilo, Nancy. Riwaya za hivi karibuni zaidi pia hawana akina mama: Tukio la Curious la Mbwa katika Usiku-Muda, Mke wa Ahabu, Goldfinch, Nilipenda Maisha Yangu, kutaja wachache tu. Peters amepakwa rangi Bernadette Peters, nyota wa jukwaani na kwenye skrini, ndiye sauti maarufu zaidi ya #MAM "Nimepakwa rangi. Hawakuniua tu," Peters alikasirika kwa hasira. "Walinigeuza kuwa MTOTO WA KUTAKAA!" |
Bila shaka, Peters anarejelea kitabu kilichouzwa zaidi mwaka wa 2012. Ulienda wapi, Bernadette? "Hakika, ndiyo, inahusu mimi!" Peters alisema kwa sauti ya juu. "Je, kuna Bernadette MWINGINE?" Msaada wa kiume Fronta Loeb, maalum kwa The Daily News na LitLovers. |
Austin, Texas: Juni 19, 2017 — Katika hatua ya kushangaza leo, Whole Foods na Amazon walitangaza kuchukua LitLovers.
Upatikanaji ilikuja siku chache tu baada ya mnyororo wa chakula cha kikaboni imenunuliwa na Amazon.
"LitLovers inafaa kikamilifu kwenye kikapu chetu cha ununuzi," alisema Biff Jezos, mwanzilishi na mkuu wa Amazon. "Baada ya kununua Washington Post, kisha Whole Foods, LitLovers ina mantiki ya kimkakati.
Wall Street "Ni mchanganyiko bora wa ujumuishaji wima na uchumi wa kiwango," alisema Janie Diamond, mkuu wa PJ Morgan.
Alipoulizwa Kama ilikuwa ni utekaji RAfiki au UHASIRA, Molly Lundquist wa LitLovers alisema …
"Biff Jeszos na mimi ni marafiki wakubwa. Sote tunajua jinsi ilivyo kuanzisha biashara yako mwenyewe. Isitoshe, kuna ubaya gani kuhusu dola bilioni 3.5 katika benki?
Pamoja na vitabu, LitLovers itaongeza aina mpya ya matunda na mboga zilizokatwa tayari, vitafunio bora kwa wasomaji wasio na shughuli nyingi. Kulingana na Bi. Lundquist …
"Utafiti inaonyesha kwamba usomaji husababisha KUONGEZA UZITO—ninapaswa kujua. Sasa tunatoa nafasi ya kubadilisha mifuko hiyo ya chipsi na pinti za aiskrimu na vyakula vyenye afya. Ni ushirikiano ulioshinda."
Cherie Belle Korteks
Maalum kwa Mkaguzi wa Jiji na Wapenzi wa Jiji
New York, NY: Ukipenda vitabu vyako kwa furaha, una bahati. Baada ya mjadala wenye utata ndani ya safu, wachapishaji wa Marekani wanasema hawatachapisha tena vitabu VINAVYOWASHTUSHA.
"Kwa kuzingatia wasiwasi wa sasa "Katika kila kitu kuanzia siasa za kimataifa hadi TEXAS FIRE ANT inayohama, hatuwezi kuongeza mateso zaidi kwa wasomaji wetu," alisema Barry Bundlesnorp wa Chama cha Uchapishaji cha Marekani.
Waandishi hawakubaliani"Tunahitaji wasomaji wetu wajisikie WASIWASI sasa kuliko wakati mwingine wowote," mwandishi Ann Patchup alisema.
"Wanahitaji kujifunza huruma, na njia pekee ni kwa kuwapa mawazo ya kubuni yenye kusikitisha sana," aliongeza. "Binafsi, NAAHIDI kufanya zaidi kwa juhudi hizo."
Bi. Patchup alijiunga na mwandishi mwenzake, Filup Roth katika maoni yake. "MATESO huleta mwanga," alisema kwa sauti. "Kwa kawaida mimi hupenda NGONO katika vitabu vyangu, lakini mateso pia hukupeleka huko."
Hata hivyo, waandishi hao, huenda wanakiuka matakwa ya mashabiki wao wenye bidii. Wakiwa kwenye ziara ya vitabu, wengi hujikuta wakikabiliwa na WASOMAJI WENYE HASIRA, wakipunga vitabu na kudai kusitishwa kwa riwaya nyingi za kusikitisha ambazo zimejaza soko hivi karibuni.
Hata wakaguzi, ambao kwa kawaida huwa watetezi wakuu wa fasihi isiyo na matumaini, wamejiunga na wale wanaosema kinyume. Alisema Byron Shelley wa Habari Ya Kila Siku, "Nimeishiwa na maneno ya huzuni—una huzuni, giza, huzuni, huzuni, na huzuni—nimeyatumia yote. Muda si mrefu unachobaki nacho ni 'kujikuta umelala chini.'"
Yavuti jamii pia imechangia. Molly Lundquist wa LITLOVERS aliuliza, "Je, unaweza kufikiria bidhaa nyingine yoyote ya watumiaji iliyoundwa mahsusi kuwafanya watumiaji wake wahuzunike? Zaidi ya TREADMILLS? Bila shaka hapana."
Cherie Belle Korteks, maalum kwa Mkaguzi wa Jiji
na Wapenzi wa Lit.
| Serikali Yakandamiza Vitabu Virefu | ||
Desemba 12, 2016: Washington, DC— Katika onyesho nadra la upendeleo wa pande mbili, Bunge lililalamika vibaya leo wakati Idara ya Usalama wa Nchi ilipochukua hatua ya kukomesha vitabu virefu kupita kiasi. Inaweza kuathiriwa na udukuzi Mwenendo unaosumbua |
Bw. Combover alitoa mfano wa Margot Lee Shetterly's Takwimu Zilizofichwa:Watu Waliofichwa: Ndoto ya Marekani na Hadithi Isiyojulikana ya Wanawake Weusi Wanahisabati Ambao Waliisaidia Amerika Kushinda Vita vya Sovieti na Kushinda Mbio za Anga Wakati Wote Wakilea Watoto Wao na Kupambana na Ubaguzi wa Rangi na Mwanaume. Nambari iliyozikwa "Tuna sababu ya kuamini kwamba kuna kipande cha msimbo kilichofichwa katika jina hilo," alisema. "Kwa nini mtu mwingine aandike hivyo?" Mifano mingine ni pamoja na wasifu mpya wa Julia Baird—Victoria: Malkia: Wasifu wa Kindani wa Mwanamke Aliyekuwa Malkia Akiwa na Miaka Kumi na Nane, Alipenda Ngono, Alikuwa na Watoto Tisa na Mume Mwenye Matatizo, Lakini Bado Alipata Wakati wa Kutawala Milki Kubwa Ambayo Siku Moja Ingebomoka na Kuwa Si Kitu—Uthibitisho Zaidi (Kama Mtu Angeuhitaji) Kwamba Hakuna Kinachodumu Milele. |
Kuchanganya Vitabu virefu vimewakatisha tamaa wale walio katika biashara ya vitabu, ingawa kwa sababu tofauti. "Vichwa virefu huwachanganya VIJANA. Wanasoma vichwa hivyo na wanafikiri wamesoma kitabu hicho," alisema Steve Holt kuhusu Steve Holt, Steve Holt, Inc. "Majina ni marefu kuliko machapisho ya Twitter," alisema, "na hilo ni tatizo." Fronta Loeb, maalum kwa The Daily News na LitLovers. |
